 |
Cinema - The
Shop on the High St
The Shop in the High Street, originally
titled Obchod Na Korze, won the Best Foreign Film
Oscar in 1966 as a Czechoslovakian movie. Since the break-up
of that state there has been some discussion as to which of
the two countries it belongs to, sparked by the Prague-based
magazine Cinema dubbing it a ‘Czech’
film. It was made with Czech money, their argument goes, and
filmed by a Czech company - the Barrandov Studios. Furthermore
it was based on a Czech novel. However the issue is not quite
clear. The film has two directors - The Czech Elmar Klos (mainly
concerned with the editing process) and Jan Kadar (a Budapest-born
Slovak). The dialogue is in Slovakian, the actors are all
Slovak, and all the outside filming was done in Slovakia.
After much debate (it was suggested the film should be called
‘Czecho-Slovak’ or even ‘Slovako-Czech’)
the magazine stuck to its guns.
All the discussion over identity was rather apt, as the film,
in effect, is about identity. It follows a theme often explored
by Eastern European storytellers, the difficulties an individual
has coming to terms with the machinations of the state. In
this case the individual is Tono Brtko (played by Jozef Kroner)
an amiable craftsman in wartime Nazi-ruled Slovakia. Egged
on by his wife, and against his will, Tono is put forward
to be the ‘Aryaniser’ of a shop run by an old
Jewish lady. The film is an allegory for the Stalinist repression
of Czechoslovakia. |